Great days out in Kent & Suffolk - Part One

This year we wanted to escape the local "Schützenfest" and planned our holiday in, well, no surprise there, England.... :-)

We spent the first two days in Kent. A great view from our B&B's balcony, isn't it?

- - -

Dieses Jahr wollten wir mal dem Trubel des heimischen Schützenfestes entgehen und planten unseren Urlaub in England - nicht wirklich überraschend, oder?

Die ersten zwei Tage waren wir in Kent.

Aussicht von unserem Balkon im B&B...

A little trip to Sandwich...

- - -

Ausflug nach Sandwich...

... and Canterbury:

On Friday we left for this lovely cottage in Lavenham.

500 years old, cosy and absolutely the right place to relax...

- - -

Freitags ging's weiter nach Lavenham, wo wir in diesem 500 Jahre alten, gemütlichen Cottage herrlich ausspannen konnten:

Loved waking up to see this view....

- - -

Die Aussicht beim Aufwachen...