Cariad's Oxford Trips - Magdalen College

One of the most beautiful colleges in Oxford - the Magdalen College.
I spent nearly a whole day in and around the college and it was a perfect day.
Take a book with you, some biscuits and a bottle of water, don't forget your sunglasses, look for a bench and then enjoy the place...

***

Eins der schönsten Colleges in Oxford - das Magdalen College.
Ich habe in und um das College herum fast einen ganzen Tag verbracht - und es war ein perfekter Tag!
Nimm ein Buch mit, ein paar Kekse und eine Flasche Wasser, vergiss deine Sonnenbrille nicht, such dir eine Bank und genieße...

Cariad's Oxford Trips - Holywell Bed & Breakfast

I'm one of the adopted "Rampling Sisters" and I think, it's time for me to write in this blog too. Due to my deep friendship with the original sisters :) I've been in the United Kingdom a few times since 2008.
I'm in love with Oxford since we've been there for a short trip last year. And because of that I went back again,  in May, 2011.
I found this little B&B in Holywell Street and it's marvellous. The owner, Carrie and Stuart, are the best hosts you can imagine.
Carrie has a nice blog too - it's called fawltyspires. There you can also find some information for the B&B.

 ***

Ich bin eine der "adoptierten" Rambling Sisters und glaube, ich muss hier auch mal etwas posten. Durch meine  tiefe Freundschaft mit den "original sisters" :) war ich seit 2008 bereits einige Male auf der Insel. Ich bin in Oxford verliebt, seit wir die Stadt letztes Jahr ganz kurz besuchten. Deshalb habe ich in diesem Jahr, im Mai, noch einmal ein paar Tage dort verbracht.
Ich habe dieses ganz wundervolle B&B in der Hollywell Street gefunden. Die Eigentümer, Carriy und Stuart sind die besten Gastgeber, die man sich vorstellen kann.  
Carrie hat auch selber einen schönen Blog - Fawltyspires. Dort kannst Du auch Info's zum B&B finden.

My room on the top floor

     very cosy...

 

                                                                                                 My breakfast place

Oxford

The Rambling Sisters do have a Rambling Brother as well and it seems that he loves the British Isles as much as we do. So he decided to go to Oxford due to all the things his sisters told him about this wonderful city and because of all  the historic and literary heritage, but as well Inspector Morse, Inspector Lewis and James Hathaway...but this is another story!

He allowed us to show some pics on our blog but I had a lot of trouble to pick out a small selection from the amazing photographs he took while being thrilled to walk the streets of Oxford.

You realize his enthusiasm in every single one...

***

Die Rambling Sisters haben auch einen Rambling Brother und es scheint, er liebt die Britischen Inseln genauso wie wir. Wir haben ihm die Nase lang gemacht und so hat er sich nach Oxford aufgemacht und dort wunderschöne Tage verbracht. Er folgte den historischen und literarischen Spuren der Stadt, ebenso wie Inspektor Morse, Inspektor Lewis und James Hathaway...aber das ist eine andere Geschichte. 

Mit seiner Erlaubnis habe ich eine kleine Auswahl aus der einmaligen Sammlung wunderschöner Aufnahmen getroffen, die er von seinen Streifzügen durch Oxford mitgebracht hat und in jedem dieser Fotos ist seine Begeisterung zu spüren!

Reading in Keble College

Tutoring in Trinity College

Bodlain Library in the evening

Shelley Memorial

Christ Church College Porter

Cornmarket Street at night

High Street

Blenheim Palace Park

Blenheim

Blenheim Palace Park

Thank you A.

find more photos >HERE<

Fabulous Autumn on the Rhine

It almost feels like summer - this Autumn here is amazing so far. We went for a ride with the bike and made some photos from our favourite part of the River Rhine...our home.

***

Was für ein genialer Herbst - es ist fast so, als ob wir noch Sommer hätten. Wir nutzten das tolle Wetter und radelten auf unserer Lieblingsstrecke am Rhein!